Mère de huit enfants,
Que tu as élevés seule,
Avec force et détermination,
Sans le soutien de ces géniteurs,
Qui pensaient que notre bonheur
N’avait pas besoin d’eux pour grandir.
Pourtant, leur absence résonne en moi,
Des géniteurs, simplement,
À quoi bon les idéalisés,
Ces pères qui n’ont jamais su être pères.
Que tu as élevés seule,
Avec force et détermination,
Sans le soutien de ces géniteurs,
Qui pensaient que notre bonheur
N’avait pas besoin d’eux pour grandir.
Pourtant, leur absence résonne en moi,
Des géniteurs, simplement,
À quoi bon les idéalisés,
Ces pères qui n’ont jamais su être pères.
De cette absence, j’ai forgé ma force.
Je n’ai pas cru ces adultes
Qui me tenaient pour cancre,
Leurs critiques et humiliations
Étaient pour moi des chaînes,
Ils me voyaient comme une femme sans avenir,
Incapable de poursuivre des études.
Mais à leur insu,
Je suis tombée amoureuse des connaissances.
J’ai aimé lire, j’ai aimé écrire,
Depuis mes dix ans,
Mon premier amour,
Je l’ai rencontré dans l’écriture.
Ma chère mère, sans tout comprendre,
M’encourageait dans ma douce folie.
Elle soutenait mes rêves,
Apprendre des poésies par cœur,
Les réciter avec toute mon émotion,
C’était moi,
Une future poétesse qui s’éveillait.
Ma mère m’a inspirée,
Elle m’a donné le courage
De montrer au monde entier
À quel point je pouvais briller.
Tant de talents cachés en moi,
J’ai appris,
J’aimais rédiger des dissertations,
J’aimais philosopher,
Avec une vision idéaliste,
D’un monde meilleur,
Que je voulais bâtir avec ma génération.
Maman, tu peux reposer en paix,
J’ai tout donné.
J’ai fait taire cette professeure
Qui m’avait condamnée à l’échec,
Pour elle, je n’étais jamais assez bien.
Je sais que je ne suis pas un génie,
J’ai rencontré des difficultés,
Mais ma passion demeure.
Maman, tu peux reposer en paix,
J’ai tout donné.
J’ai fait taire cette professeure
Qui m’avait condamnée à l’échec,
Pour elle, je n’étais jamais assez bien.
Je sais que je ne suis pas un génie,
J’ai rencontré des difficultés,
Mais ma passion demeure.
Je sais que je ne suis pas un génie,
J’ai rencontré des difficultés,
Mais ma passion demeure.
Je suis une passionnée,
Rien ne m’arrête,
Quand il s’agit d’observer, d’analyser, et de conclure.
Maman, où que tu sois,
Je te rends hommage.
Bravo pour tout ce que tu as fait pour tes enfants,
Je t’en suis éternellement reconnaissante.
Ma petite maman chérie,
Grâce à toi, je réussis.
Je n’ai pas eu n’importe quelle mère,
J’ai eu la plus combattante,
Et la plus formidable de toutes les mamans du monde.
Merci, maman !
